Health visitors, highlighted by Lord Laming as key in spotting signs of child abuse, are being trained to assist the response to the pandemic threat.
Contingency plans to cope with the swine flu pandemic look set to compromise safeguarding measures aimed at protecting vulnerable children.
The NHS is ditching the requirement for some volunteers to have a Criminal Records Bureau (CRB) check in a move designed to compensate for an expected surge in staff absences.
Ade Adigun-Harris, the NHS implementation lead for human resources, said contingency plans have been made to enable the NHS to cope with the crisis.
These include relaxing CRB check requirements if a relatively recent check on the volunteer has taken place for another organisation.
Another contingency measure involves health visitors being trained to carry out general duties in response to the pandemic threat. The training will mean health visitors can be diverted from their usual day-to-day work.
* Are health visitors comfortable with undertaking this new work?
More news from 3 August
GPs face £8,000 seniority pay clawback
Tories back NHS Alliance on Payment by Results reform
DoH launches measles vaccination roadshow
GPs and nurses need more end-of-life training
GMC launches online tutorials on ethical dilemmas